Na ostatniej lekcji z klasą 1LOB, z którą mam rozszerzenie pochyliliśmy się nad wyjątkowo interesującym, a może i intrygującym, z pewnością potrzebnym, ale zarazem niezwykle trudnym tematem, jakim są wyrażenia slangowe w języku angielskim.

Wszyscy słuchamy piosenek anglojęzycznych, oglądamy filmy i seriale w tym języku, czytamy literaturę czy prasę, więc warto znać niektóre wyrażenia by bez problemu zrozumieć „o co kaman”.

Na lekcji wykorzystałam filmik, w którym w rolach głównych wystąpili wyborowi znani brytyjscy aktorzy – Simon Pegg oraz Henry Cavill, którzy w kapitalny, szalenie obrazowy i nader zabawny sposób przybliżyli nam kilkanaście wyrażeń slangowych. Wsród nich znalazły się m.in.: idot box, doofer, twit, know one’s onions, all mouth and no trousers, tosh, the fuzz, hard cheese, spend a penny, muppet, knees up, argy – bargy i wiele innych równie ciekawych leksykalnych perełek.

„Zajęliśmy się” też analizą twórczości dwóch innych artystów, tym razem sceny muzycznej – kontrowersyjnego rapera Eminema oraz gwiazdy muzyki reggae o wdzięcznie brzmiącym pseudonimie Shaggy. Nie mam wątpliwości, iż od tej pory slang nie będzie już tajemnicą dla moich uczniów.

Anna Kenar – Szul